Asensin nyt sitten sen Gengon. Ja sehän toimii, tavallaan. Kyse on vaan sen verran monipuolisesta härpäkkeestä, että aika paljon saa tehdä töitä konepellin alla, ennen kuin kaiken saa toimimaan.

Tehtyä:

• Monikielistetty blogi- ja viestinäkymien perusosaset (posted in, pvm, next posts jne.)
• Määritelty kaksi kieltä ja kategorianimet molemmilla kielillä
• Etsittyä sopivimman näköinen kielivalikko
• tapeltu kategoriavalikon kanssa, tuloksetta
• Aiheutettu SQl-virhe siinä tapauksessa, että kaksi kieltä on valittu (lukekaa yksi kieli kerrallaan, kiitos)

Tekemättä:

• Kategorioiden monikielistäminen
• SQL-virheen jäljitys ja korjaus
• Toisena vaihtoehtona pelkän kielenvaihdon mahdollistaminen (ei useita kieliä kerralla)
• AIkaisempien postien kääntäminen
• Erikielisten yhteenvetojen saaminen näkyville jotenkin jonnekin

Hommaa tuntuis riittävän kuin vanhassa talossa. Toivottavasti se alkaa pian vähenemään. Pesuveden mukana meni muuten noi pollit, plugini kun ei toiminut yhteistyössä gengon kanssa.

Olin jo kyllästynyt alkuperäiseen teemaan (nebula 1.0), joten vaihdoin tähän vähän värikkäämpään (debt-3.0). Yläpalkin kuvan tein itse, koostin sen vanhoista kuvista. Mitäs tykkäätte?

Tuli samalla tehtyä muutama muukin muutos tuohon teeman tyyliin, kuten poistettua ylimääräisiä palloja sivupalkkien listoista ja muotoiltua perustekstiä selkeämmäksi. Omituisen keskeneräisiä ovat joskus nämä tyylit.

Päätin kirjoittaa esityksen materiaaliksi tarkoitetut blogimerkinnät suomeksi. Tarkoituksena on kyllä asentaa gengo-plugin ja tehdä kaikista posteista lyhennelmät molemmilla kielillä, mutta se joutuu nyt hieman odottamaan (mahdollisesti elokuuhun saakka). No, toivottavasti lukunautinto ei kärsi huomattavasti.